🌟 강물도 쓰면 준다

Tục ngữ

1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.

1. NƯỚC SÔNG DÙNG MÃI CŨNG CẠN: Cho dù cái gì có phong phú đến đâu cũng không được lãng phí bừa bãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 김 씨는 부모가 물려준 재산이 꽤 많은지 취직도 안 하고 도박에만 빠져 사네.
Mr. kim has a lot of money left over by his parents, and he doesn't get a job and just lives on gambling.
♕ 강물도 쓰면 준다고 그렇게 함부로 쓰다가는 금방 빈털터리가 되지.
If you use the river too recklessly, you'll soon be broke.

강물도 쓰면 준다: Squandering will sink even the river water,川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し,Même les eaux de la rivière baissent si elles sont utilisées,agua de río también se gasta,ينقرض ماء النهر إذا اُستخدم,(хадмал орч.) голын ус ч хэрэглэвэл татардаг,nước sông dùng mãi cũng cạn,(ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง,hemat pangkal kaya,(досл.) даже вода в реке заканчивается,江水也会越用越少；坐吃山空,

💕Start 강물도쓰면준다 🌾End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

Start 도

도 End

Start 쓰

쓰 End

Start 면

면 End

Start 준

준 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)